Rome a vaincu par les armes, mais elle a été vaincue par les lettres... C’est en ces termes que les écrivains latins concevaient leur rapport au monde grec. La puissance romaine se reconnaissait en effet tributaire des cultures méditerranéennes auxquelles elle empruntait sa richesse.