Rencontres d’Énée à Rome
Énée arrive à Pallantée, site de la future Rome, où il est reçu par le roi grec Évandre. Énée explique qu’il vient en termes amicaux et qu’ils sont liés par la parenté de leurs ancêtres :
"C’est ma valeur, ce sont les saints oracles des dieux,
et la parenté de nos ancêtres, ton renom universellement répandu,
qui m’ont lié à toi ; ce sont les destins qui ont guidé ma volonté.
Dardanus, le premier père de la ville d’Ilion, son fondateur,
est né d’Électre, la fille d’Atlas, comme l’attestent les Grecs ;
il aborda chez les Teucères ; Électre naquit du géant Atlas,
qui soutient de ses épaules toute la voûte de l’éther.
Vous (Arcadiens), avez pour père Mercure, que la brillante Maia
conçut et mit au monde sur le sommet glacé du Cyllène ;
or, si nous accordons quelque crédit à la tradition,
c’est le même Atlas, qui porte les astres du ciel, et qui engendra Maia.
Ainsi se répartissent nos deux races, issues d’un seul et même sang."
(Virgile, Énéide VIII, v. 131-142,traduction Anne-Marie Boxus et Jacques Poucet, BCS).
Le grec Évandre raconte alors la naissance de sa ville, Pallantée.
Fondation de la ville mythique
La Grèce est ennemie de Rome depuis la guerre de Troie, et pourtant les racines de Rome sont également grecques.
En effet, Rome a été fondée par Évandre sous le nom de Pallantée avant de l’être par les descendants d’Énée. Tous deux, Énée et Évandre, sont descendants d’Atlas, titan de la mythologie grecque.
Fil RSS